@promt Expert 8.0 Traductor inteligente en español

Go down

@promt Expert 8.0 Traductor inteligente en español

Post  admin on Mon Jun 14, 2010 12:42 pm

@Promt Expert 8 Spanish Giant (Multilingual Pack)






232 MB | Spanish | Medicina Incl.


Introducción
@promt Expert 8.0 es el sistema de software de traducción más avanzado del mercado. Ofrece a los usuarios un amplio juego de herramientas personalizadas profesionales y prestaciones de integración, entre las que incluye las de Microsoft Office®️, Internet Explorer®️, y Adobe Acrobat®️


descripcion
- Diseñado para usuarios expertos y empresas de traducción, @promt Expert 8.0 ofrece, además de todas las funciones de @promt Professional: Integración con TM TRADOS®️
- Gestión de terminología y uso de diccionario a nivel experto
- Herramientas personalizadas para la traducción experta

@promt Expert 8.0 es el sistema de software de traducción más avanzado del mercado. Ofrece a los usuarios un amplio juego de herramientas personalizadas profesionales y prestaciones de integración, entre las que incluye las de Microsoft Office®️, Internet Explorer®️, y Adobe Acrobat®️, así como SDL TRADOS, que lo convierte en el sistema ideal para agencias de traducción y empresas que traten exhaustivamente con información en diferentes idiomas.

El nuevo interfaz, al estilo de Microsoft Office 2007, le permite introducir nuevas palabras en los diccionarios de usuario con un solo clic. @promt Expert 8.0 también le permite crear diccionarios de manera automática, y, opcionalmente, hacer uso del sistema interno de Memoria de Traducción; es compatible con Mozilla Firefox y OpenOffice, para así ofrecer una óptima facilidad de uso.









Ventajas

Traducción y entorno de edición de fácil utilización
Traduce el texto con rapidez y precisión con un simple clic Para facilitar la edición, los textos de origen y destino se sincronizan a nivel de palabra individual, y el sistema muestra varias opciones de traducción cuando las palabras contienen múltiples significados.

Aumenta la capacidad de traducción humana hasta un 70 por ciento
Una interoperatividad fluida entre dos herramientas de traducción de alto rendimiento –la traductora automática @promt Expert y TRADOS Translation Memory- permite a las empresas aumentar notablemente la productividad de sus traductores humanos.

Herramientas expertas para trabajar con diccionarios de usuario
Crea, compara y fusiona automáticamente diccionarios de usuario con los glosarios existentes o las bases de datos de TRADOS Translation Memory, o los convierte en formato de diccionario especializado y los asocia a cualquier programa de traducción @promt 8.0.

Herramientas expertas para la gestión de la terminología
Busca palabras que puedan formar parte de la terminología en la fase de pre-traducción, y recupera la lista de palabras para la creación de diccionarios especializados.

Traduce con las aplicaciones preferidas por el usuario
Herramientas de traducción con todas las funciones, directamente integradas en las aplicaciones de Microsoft Office (Word®️, Outlook®️, Excel®️, PowerPoint®️ y FrontPage®️), Adobe Acrobat Reader®️, Adobe Acrobat 5.0-8.0, e Internet Explorer 5.x-7.x.

Ajusta las opciones del programa para adaptarlo a las necesidades del usuario.
El amplio juego de opciones personalización profesional incluidas permite a los usuarios afinar y guardar configuraciones de traducción para aplicaciones futuras con documentos similares. Idiomas compatibles


Funciones

Opciones de traducción

- Traduce archivos DOC, RTF, HTML y TXT, correos electrónicos y páginas web, manteniendo el diseño original - Sincronización de texto original y su traducción a nivel de palabra individual para ayudar al control de proceso y a la edición. - Traducción sincronizada a través de una interfaz de dos ventanas junto al texto introducido. - Traducción del portapapeles en cualquier aplicación de Windows. - La tecnología Translation Memory permite la reutilización de traducciones anteriores - El modo Batch File Translation permite programar de forma automática la traducción de múltiples archivos sin la interacción del usuario. - Traducción de mensajes ICQ y el contenido de texto de archivos PDF - Diccionario electrónico como aplicación independiente - Traducción de archivos XML


Opciones de web

- Traducción inmediata de sitios web en Microsoft Internet Explorer 5.x-7.x o Mozilla Firefox 1.5/2.0 - Traducción de consultas de búsqueda, con vínculos a los motores de búsqueda más populares


Requerimientos del sistema

* PC con Pentium 166 o un procesador superior;
* 64 MB de RAM;
* 340 MB disponibles en disco duro;
* Microsoft Windows 98/Me/NT con SP6 /2000/XP/Vista;
* Microsoft Internet Explorer 5.x-7.x
link:

http://hotfile.com/dl/48409247/5d132f1/_Promt.Expert.8.Spanish.Giant.Incl.Keymaker-CORE.part1.rar.html
http://hotfile.com/dl/48402396/2de652b/_Promt.Expert.8.Spanish.Giant.Incl.Keymaker-CORE.part2.rar.html
http://hotfile.com/dl/48394750/822d4a6/_Promt.Expert.8.Spanish.Giant.Incl.Keymaker-CORE.part3.rar.html

gracias por visitar mi post:
avatar
admin
Admin

Posts : 85
waldcoin : 10003266
Join date : 2010-06-08
Age : 29
Location : dominican republic

View user profile http://waldnation.help-out.net

Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum